How a quartz watch works: Translate captions
Thanks for translating the caption for this video. To create in your language please translate the English captions by typing in the boxes below. When you finish press "submit". This will sent me a caption file in the srt formated - time codes and other formating will be automatically added to your translation. I will then upload it to YouTube.
Step 1Please tell me what language you are using
Language of translation
Step 2(optional) If you would like an email copy of your translation and an acknowledgment that I have received it please share your email address
[If you choose not to share this information don't worry you can still submit your translations, just leave this blank and skip to step 3]

Step 3Translate the captions
How a quartz watch works.
The piezoelectric effect in action.
In some sense this everyday watch isn't special at all - I mean I bought it for about ten bucks at Target yet once we look inside it's amazing.
Let me show you.
I'd call it the key machine of the modern industrial age.
Precise time keeping made possible things like the Global Positioning System and our telecommunications infrastructure.
Now, this metal container holds the heart of this watch.
Inside lies a tiny quartz fork.
I have one.
Now its so tiny that I keep it in this white cap.
You can see it right there in the center.
Now, although this modern circuity is vital to the watch,
it's based on the same principles of the first clocks built in the 17th century: Resonate motion.
It's easiest seen in the pendulum clock.
This family heirloom - it hung in the living room when I was a kid - uses the motion of a pendulum to keep time.
Now, this pendulum oscillates with a regular period that runs a clockwork that translate this motion into movement of the hands.
There are many ways to create resonate motion.
For example, a tuning fork.
This one vibrates four hundred and forty times a second that's an A note when struck.
I love that sound.
Now, if I slow down the motion of the fork you can see how the tines move back and forth with a regular period.
That's resonate motion, like the pendulum, which can be used to measure time.
The quartz crystal I showed from inside this watch is a tiny tuning fork.
It vibrates at about 30,000 times per second.
But how do you get it to vibrate and how do you measure its vibrations or record its vibrations.
I mean we cannot get a hammer in there to hit the quartz crystal.
The engineers who designed this digital watch used something known as the piezoelectric effect to make this small tuning fork vibrate.
You can see this piezoelectric effect most easily with Rochelle Salt.
Here at the center lies the crystal.
I've attached two electrodes made of tin foil, and strung wire from them to a small bulb.
Watch what happens as I strike the crystal with a hammer.
As I deform the crystal it generates a current.
The reverse also happens: If you place a voltage across the crystal it deforms.
This is how the quartz tuning fork in the watch is pinged.
A voltage from the battery sets it in motion, and then the watch's circuitry measures the current fluctuations that represent the resonate motions of the tines.
Quartz is ideal for digital watches because of its outstanding physical hardness, and mechanical and chemical stability;
and that stability makes this watch work nearly anywhere on earth under all but the most extreme conditions.
One more interesting thing about these digital watches is how these tiny tuning forks are made.
On a production line engineers must make these quartz tuning forks so accurate that they vibrate at 32,768 times a second
plus or minus a six-hundredth - about two parts per million in frequency.
If that frequency differs by a six-hundredth the watch will be off by more than one minute a year.
To see how they tune these forks look at the ends: You see deposits of gold at the ends of the tines.
These are added to make the fork's vibration frequency too low.
On the production line a laser zaps tiny bits of the gold off until the frequency of vibration is just right.
It's a wonder that these magnificent engineered objects are so inexpensive.
Please check your work before you submit. If you submit in error just send me an email at